Wir sind eine studentische Initiative von ca. fünfzehn begeisterten Fahrradschrauber*innen und wir helfen euch ehrenamtlich dabei, eure Fahrräder zu reparieren. Wir haben Spaß am Basteln und Reparieren von Drahteseln und können es auch ganz gut. Um den Werkstattbetrieb zu ermöglichen, sind wir einerseits auf ehrenamtliche Mitarbeit angewiesen und andererseits auf Spenden unserer Besucher:innen.
Wenn ihr mit eurem Fahrrad vorbei kommen wollt, schaut unter Öffnungszeiten, wann wir da sind.
Wenn ihr mitmachen wollt, sagt Bescheid unter mitmachen@hub-schrauber.de. Wir freuen uns auf euch!
Bei uns können Studierende und andere Menschen Fahrräder selbst reparieren oder aufbauen. Wir helfen bei Fragen – auch wenn ihr noch nie einen Schraubenschlüssel in der Hand hattet – zusammen schaffen wir das! Die wichtigsten Ersatzteile und (fast) alle notwendigen Werkzeuge stehen euch zur Verfügung. Für den Notfall – oder wenn ihr Gäste habt – könnt ihr auch ein Rad bei uns leihen. Außerdem gibt’s im Keller viele alte Fahrräder, die darauf warten, dass ihnen wieder Leben eingehaucht wird.
Das ganze funktioniert durch eure Spenden – bitte vor Ort und in bar! Die Räume, Strom, Heizung usw. werden von der Humboldt Universität gestellt, für alles andere müssen wir sorgen.
Falls es bei uns mal nicht passt, gibt es noch viele andere Fahrradselbsthilfewerkstätten in Berlin.
————
We are a student initiative of about fifteen enthusiastic bike mechanics and we volunteer to help you repair your bikes. We enjoy tinkering with and repairing bikes and we’re pretty good at it. To make the workshop possible, we rely on volunteer work on the one hand and on donations from our visitors on the other.
If you want to come by with your bike, check opening hours to see when we are there.
If you want to help out, let us know at mitmachen@hub-schrauber.de. We look forward to meeting you!
At our place, students and other people can repair or build bicycles themselves. We help with questions – even if you’ve never held a wrench before – together we can do it! The most important spare parts and (almost) all necessary tools are at your disposal. For emergencies – or if you have guests – you can also borrow a bike from us. There are also many old bikes in the cellar waiting to be brought back to life.
The whole thing works through your donations – please pay in cash on the spot! The rooms, electricity, heating, etc. are provided by the Humboldt University, we have to take care of everything else.
If it doesn’t work for us, there are still many other bicycle self-help workshops in Berlin.